”Jag tror att det vackraste sättet jag kan hedra mina förfäder är att leva i frihet och kärlek som mig själv.”
Tack vare program och filmer som ”Pose” och ”Tangerine”, transpersoners kändisar och sociala medier, lär sig fler människor om transpersoners upplevelse – utan de kränkande karikatyrerna, stereotyperna och desinformationen som dominerade skildringar av transpersoners liv så länge.
Trots dessa framsteg inkluderar transpersoners upplevelse fortfarande ofta kontinuerligt interpersonellt och systemiskt våld.
Försöken att neka transpersoner tillgång till viktiga verktyg, som sjukvård, har inte slutat. De våldsamma morden på transpersoner, särskilt svarta kvinnor, fortsätter.
För många transpersoner är konst ett kraftfullt sätt att reflektera över och dela sin levda erfarenhet. Det har blivit ett grundläggande instrument för att bygga gemenskap och utöva egenvård inför pågående diskriminering.
För att hedra International Transgender Day of Visibility, samlar denna upplaga av Superwoman Takes a Seat två svarta transkonstnärer – Celestino Pottinger och Overflow – för att prata om sina upplevelser som transpersoner, samhällena de har hittat och hur de utövar skyddande jag. -vård genom sin konst.
Som svarta ciskönade kvinnor har vi en viktig roll att spela för att se till att transpersoner respekteras inom svarta utrymmen och i världen i allmänhet.
Ett nyckelsteg för att finnas där för transpersoner är att lyssna på egen hand till vad de vill ha, vad de behöver och det bästa sättet att underlätta dessa saker.
Vad betyder det att vara trans och den erfarenheten för dig?
Svämma över: Det betyder allt för mig. Jag tillskriver min framgång och mitt geni till min translins som jag har på världen. Att förstå att jag var trans gjorde att jag till fullo kunde förverkliga min potential och min plats i världen.
Celestino: Att acceptera min transness var början på att acceptera mig själv i min helhet och helighet. Genus för mig är en djupt andlig upplevelse. När jag kom ut hade jag folk som sa att jag inte respekterade mina förfäder. Jag tror att det vackraste sättet jag kan hedra mina förfäder är att leva i frihet och kärlek som mig själv.
Vilken roll har samhället i ditt liv? Har vissa samhällen varit särskilt hjälpsamma?
Svämma över: Det är bortom bara en gemenskap, [it’s] min utvalda familj. Jag hittade den i The Lodge, en BIPOC-centrerad bostadsyta på [my] högskola. Det var där som jag verkligen kunde vara mitt riktiga jag och komma att utveckla band som skulle vara livet ut.
Det var faktiskt Celestino som hjälpte mig att bli sårbar och känna mig riktigt hemma i det huset, och jag kommer för alltid att älska honom. Jag gör ärligt all min musik och lever mitt liv för mitt samhälle. De betyder allt för mig och jag skulle inte vara någonting utan dem.
Jag vill bana väg för unga trans- och queerungdomar och visa dem att man kan vara det dui all din härlighet ochhar underbara människor som stöttar dig och älskar dig för din skull. Det är därför jag införlivar så många trans- och queerteman genom hela min musik, för att visa människor att det är så här mitt transliv är, och det är fantastiskt.
Celestino: Community för mig är där du kan växa. Utvald familj är ett så viktigt begrepp för unga och queera människor eftersom de som väljer att älska dig som familj utan blodsband väljer att möta dig där du är på sätt som kan vara svåra för dina släktingar.
Jag byggde mitt första community på college, på mitt bostadsrättsförening som heter The Lodge. Jag fortsätter att bygga nya band när jag går genom livet. Vi får leka med vår presentation, utforska våra intressen och vara modiga i våra utvalda familjer.
Konsten har en oumbärlig, befriande roll i queergemenskapen och i queerhistorien. Som kreativa, vilken betydelse har konst i ditt liv?
Svämma över: Musik har alltid varit min personliga dagbok och det första jag har kunnat gå till för att uttrycka mig fullt ut. Det är en extremt eftertänksam process för mig eftersom jag är ansvarig för varje steg i musikskapandet, så jag kan verkligen göra en låt skräddarsydd efter hur jag mår och mina upplevelser.
Konst är hur jag gillar att förklara mig för min värld. Om du vill lära känna mig på ett intimt plan behöver du lyssna på musiken jag skapar och kläderna/grafiken jag designar. Min livshistoria är genomsyrad av allt jag skapar.
Utan konst skulle jag inte vilja vara på denna jord. Det är det enda som griper mig till den här världen, och jag är glad att få delta i ett större kollektiv och konsthistoria tillsammans med mina queerkamrater och äldre.
Celestino: Konst är hur jag talar till mig själv först. När jag skriver dialog till mina kortfilmer, när jag väljer bilder till musikvideor och när jag skriver mina dikter, får jag lite kritiskt fråga mig själv varför bilderna kommer till mig som de gör.
Konst kan i allmänhet ta begrepp som är svåra för mig att förklara för människor i samtal och göra dem visuella, eller göra dem till ett språktrick.
Jag älskar att transporteras in i människors inre medan jag lyssnar på musik eller tittar på en film eller läser, så jag försöker vara sårbar och synlig i mitt arbete för att ge människor den känslan också.
Låt oss prata om healing. Sociala medier kan öka medvetenheten och främja gemenskap, men det kan också kännas överväldigande. Hur skyddar du din mentala hälsa och skyddar din energi under dessa tider?
Svämma över: För att uttrycka det extremt ärligt, även om allt detta händer runt mig, kommer jag aldrig att låta något som är menat att förstöra mig kontrollera hur jag känner. Jag kommer aldrig att låta någon typ av systemiskt våld mot mig och mitt folk ta mig bort från den plats av glädje jag befinner mig på när jag är omgiven av dem.
Jag vägrar absolut att låta [those] hemska saker för mig till ett depressivt tillstånd. Jag kommer att fortsätta att dansa, skratta och le inför motstånd varje gång.
Celestino: Jag försöker verkligen bara prata med svarta transpersoner om vad vi står inför eftersom vi håller varandras smärta så annorlunda än andra samhällen gör.
Det finns glädje i svart transness också, och att se vackra transpersoner på Twitter och Instagram leva sina jäkla liv påminner mig om att min egen synlighet, min egen glädje betyder något. När det verkligen blir alldeles för mycket lagar jag mycket mat och matar människor jag älskar.
Vilken är din favoritakt av egenvård?
Svämma över: Köper mig en god måltid efter en lång dag med att jobba med mina passioner. Att vara matosäker under uppväxten, att kunna ha en full mage i slutet av dagen är ovärderligt (förutom summan jag betalade för måltiden, haha).
Celestino: Ingen lögn, att handla mat och göra veganska hacks gnistor glädje. Jag är en enkel enby, jag ser mat och det får mig att le.
Vilken egenvårdshandling känns mest tillgänglig?
Svämma över: Att meditera är ärligt talat en av de bästa sakerna jag har gjort, och allt som krävs är en ensam stund för dig själv.
Celestino: Det enklaste sättet att visa dig själv att du älskar dig själv är att ta en minuts djupa andetag och tystnad när du känner dig överväldigad. Jag gör detta frikostigt för att jag hatar att låta folk ta mig ur min frid.
Trans Day of Visibility handlar inte bara om medvetenhet, utan också att materiellt stödja transpersoner. På vilka sätt kan människor stödja dig materiellt?
Svämma över: ÖPPNA DEN Plånboken. Ni borde alla veta vid det här laget att kapitalismen påverkar den svarta transgemenskapen värst, och ingen mängd tankar och böner kommer att förbättra vår situation. Bryt upp plånboken eller ge verklig resurser som kan rädda en transpersons liv.
Jag är trött på att se den här dumma infografiken [that] få det att verka som att dela dem kommer att skydda en transperson från skada. Ett sätt du kan stötta mig är [to] höj även transröster, speciellt svarta transröster, i varje enskilt utrymme som du upptar.
Celestino: Jag personligen hatar att få cis-folk att berätta för mig om hur modig jag är eller vad som helst. Vänligen håll dig borta från mina DM med lyckönskningarna. Solange sa ”Önska mig inte väl”, och jag lät det bo i mig.
Jag tror att många icke-transpersoner tror att det transpersoner vill ha är assimilering. Vissa transpersoner vill verkligen det. Men jag vill personligen inte vara rädd hela tiden. Jag kan inte känna mig trygg i svarta utrymmen som andra människor. Jag får inte det ekonomiska stödet andra artister får.
Men om utrymmet inte vill ha mig, vill jag inte ha utrymmet! Jag vill inte vara en trans-upplevelse som går att köpa i varor. Att ha en transpublik har alltid varit och kommer alltid att räcka för mig.
Jag behöver bara att ni pratar med era föräldrar, era syskon, era kusiner och hjälper ungarna ekonomiskt med deras övergångar. Jag vill att cis-folk ska vidta åtgärder mot transfobi i sina familjer, eftersom den tillfälliga transfobin som brinner under oss normaliserar våld.
Allians är handling, inte en titel.
Var man hittar Celestino och Overflows konstverk
Njut av Celestinos poesi genom att registrera dig för hans nyhetsbrev. Du kan hitta hans videoverk på hans hemsida.
Kolla in Overflows unika ljud och unika kläder på deras hemsida.
Gloria Oladipo är en svart kvinna och frilansskribent som funderar över allt som rör ras, mental hälsa, kön, konst och andra ämnen. Du kan läsa mer av hennes roliga tankar och seriösa åsikter om Twitter.
