Ordet ”transpersoner” är en paraplyterm som beskriver de som har ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelades vid födseln: man, kvinna eller intersex.
”Transsexuell” är en mer specifik term som passar under paraplyet för transpersoner. Det här ordet kan vara kontroversiellt och bör inte användas om inte någon specifikt ber om att bli hänvisad till det här sättet.
Läs vidare för att lära dig mer om skillnaden mellan att vara transperson och att vara transsexuell, varför någon kanske väljer en term framför den andra och mer.
Vad exakt innebär det att vara transperson?
Termen transperson kan betyda olika saker för olika människor. Det finns ett antal andra etiketter som individer som är transpersoner använder för att beskriva sitt kön.
Detta kan vara förvirrande i början, särskilt om du eller någon du känner tror att de kan vara transpersoner.
Till exempel kan en person som tilldelades ett kvinnligt kön vid födseln och som har en manlig självkänsla kategoriseras som transperson.
En person som tilldelades man vid födseln och som har en kvinnlig självkänsla kan också kategoriseras som transperson.
Ibland använder de som är transpersoner den förkortade termen ”trans” för att förmedla tanken att det kön de tilldelades vid födseln inte helt och exakt återspeglar deras kärnkänsla av själv eller inre upplevelse av kön.
De som är transpersoner kan identifiera sig som kvinna, man, en kombination av båda eller något helt annat.
Ordet transperson kan också användas tillsammans med andra etiketter för att indikera det kön eller det kön som någon vet sig vara.
Till exempel kan någon identifiera sig som en transgenderman, en transgenderkvinna eller en transgender ickebinär person.
Ickebinär är en paraplyterm som beskriver de som har ett kön som inte enbart kan kategoriseras som man eller kvinna.
Som en tumregel ger termen transpersoner information om i vilken utsträckning någon identifierar sig med det kön de tilldelades vid födseln.
Följande ord kommunicerar ofta viktig information om hur någon upplever och förstår kön, samt hur de kanske vill bli refererade till.
Till exempel är en transsexuell man någon som inte identifierar sig med det kön som tilldelats vid födseln och som har en självkänsla som är man.
Vissa transpersoner byter utseende, kropp, namn eller juridiska könsmarkör för att förmedla och bekräfta sin interna upplevelse av kön. Andra känner inte behovet av att göra dessa förändringar för att uttrycka och validera denna aspekt av vem de är. Oavsett vilket är okej.
Vad exakt innebär det att vara transsexuell?
Historiskt och medicinskt användes termen transsexuell för att indikera en skillnad mellan ens könsidentitet (deras interna erfarenhet av kön) och kön som tilldelats vid födseln (man, kvinna eller intersex).
Mer specifikt används termen ofta (men inte alltid) för att kommunicera att ens upplevelse av kön involverar medicinska förändringar, såsom hormoner eller kirurgi, som hjälper till att förändra deras anatomi och utseende för att mer överensstämma med deras könsidentitet.
I likhet med ordet transsexuell kan betydelsen av ordet transsexuell variera från person till person, kultur till kultur och över historien.
Trots deras liknande definitioner identifierar sig många transpersoner inte som transsexuella.
Transsexuell är inte ett paraplybegrepp. Det ska aldrig användas för att referera till hela transpersoners community.
Det är viktigt att komma ihåg att termen transsexuell inte inkluderar eller återspeglar erfarenheterna hos många som är en del av transpersoners community. Därför bör det inte användas för att hänvisa till någon – såvida de inte specifikt hävdar den preferensen.
Vidare tycker vissa transpersoner att ordet transsexuell är stötande och stigmatiserande. Detta på grund av dess historia och rötter inom yrkesområdena medicin och psykologi, som använde denna term för att felaktigt märka alla transpersoner som psykiskt sjuka eller sexuellt avvikande.
Professionella inom medicin och mental hälsa förstår nu att det att ha en transperson eller transsexuell könsidentitet inte är en psykisk sjukdom, och att transpersoners identiteter är en naturligt förekommande del av mänsklig könsmångfald och könsupplevelser.
Det låter som att du precis sa samma sak två gånger — vad är skillnaden?
Den största skillnaden mellan ordet transperson och ordet transsexuell har att göra med hur det används och upplevs.
Många transpersoner rapporterar att de har negativa associationer till ordet transsexuell.
Nuvarande bästa praxis inom transpersoners hälsa använder fortfarande ordet transsexuell, men erkänn att det inte längre är den mest inkluderande och bekräftande termen för att beskriva någon som har ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelades vid födseln.
Transpersoner eller trans är nu de allmänt accepterade och marknadsförda termerna som västerländska samhällen använder för att beskriva dem som har ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelades vid födseln.
Transpersoner tenderar att vara mer inkluderande och bejakande än transsexuella eftersom det inkluderar erfarenheten från de som strävar efter medicinska förändringar för att bekräfta kön såväl som de som inte gör det.
Även om vissa transpersoner och transsexuella förespråkare har hävdat att ordet transsexuell inte alltid behöver inkludera medicinska förändringar, har denna uppfattning ännu inte blivit allmänt accepterad av det större transsexuella samhället.
Generellt sett erkänner ordet transperson behovet av att medicinskt förändra sin kropp, hormonella makeup eller utseende krävs inte för alla som identifierar sig med ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelades vid födseln.
Beslutet att genomföra fysiska och medicinska förändringar kan variera från transperson till transperson.
Varför är termen transsexuell så kontroversiell?
Termen transsexuell kan vara kontroversiell eftersom den historiskt användes för att kategorisera transpersoner som psykiskt sjuka. Det fungerade ofta som motivering för diskriminering, trakasserier och misshandel.
Denna term är mycket omdebatterad både inom transpersoner och utanför det.
Vissa människor känner att det är nödvändigt och viktigt att ha en medicinsk diagnos eller operation för att validera sin transpersoners erfarenhet.
Andra känner en medicinsk eller mental hälsodiagnos och krav på intervention vidmakthåller bara det felaktiga antagandet att transpersoner har ett inneboende medicinskt eller psykiskt problem.
Tidigare var transsexualism, transvestism och könsidentitetsstörning de etiketter som användes för att medicinskt och psykologiskt kategorisera någon som har ett kön eller ett utseende som skiljer sig från det kön som tilldelades vid födseln.
Nuvarande medicinska och psykologiska riktlinjer har gått bort från att använda dessa termer för att förmedla tanken att att vara transperson eller transsexuell, i och för sig, inte är en psykisk sjukdom eller medicinskt problem.
Mer exakt är det bristen på tillgång, acceptans och förståelse för könsmångfald som bidrar till de psykiska problem som många transpersoner möter.
Könsdysfori är den nuvarande diagnosen som används för att beskriva den nöd som en individ kan uppleva som ett resultat av att ha ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelades vid födseln.
Om det har denna historia, varför hänvisar vissa människor till sig själva på det här sättet?
Trots denna historia fortsätter vissa i västerländska länder och andra kulturer över hela världen att använda ordet transsexuell för att referera till sig själva och upplevelsen av att ha ett kön som skiljer sig från det kön som tilldelades vid födseln.
Många som använder ordet transsexuell för att beskriva sitt kön ser en medicinsk diagnos, medicinsk övergång med hormoner och könsbekräftelsekirurgi som viktiga delar av sin upplevelse. De använder termen för att kommunicera den synpunkten.
Kom ihåg att de negativa konnotationerna av ordet transsexuell varierar från person till person och kultur till kultur.
Om en viss kultur, gemenskap eller enskild individ upplever och använder ordet transsexuell som en respektfull och autentisk beskrivning, då kan det användas i den specifika situationen eller sammanhanget.
Finns det andra polariserande termer att vara medveten om?
”Könsidentitetsstörning”, ”transvestit” och ”tranny” är andra termer som historiskt har använts för att märka transpersoner som psykiskt sjuka, sexuellt avvikande eller underlägsna.
Dessa termer förknippas också ofta med fall av diskriminering, trakasserier, misshandel och missförstånd. Det är bäst att undvika att använda dem i både tillfälliga och professionella samtal.
Hur vet du vilka termer du ska använda för att referera till någon?
Det bästa sättet att avgöra vilken term du ska använda för att referera till någon är att fråga dem.
Om du är osäker är det alltid det bästa alternativet att fråga personen.
Ordet någon använder för att beskriva sitt kön kan vara ett privat och känsligt ämne. Många människor delar inte den informationen offentligt eller med främlingar.
Det är inte alltid nödvändigt att veta eller hålla med om hur någon identifierar sitt kön för att kunna interagera med dem på ett respektfullt sätt.
Om du är i en situation där det inte är möjligt att fråga eller inte känns lämpligt, är det näst bästa alternativet att fråga någon annan – som helst känner personen – om de vet hur personen i fråga tycker om att bli hänvisad till.
Om du behöver hänvisa till någon men inte känner till deras kön eller pronomen är det bäst att undvika könsbestämt språk och istället använda personens namn.
Var kan jag lära mig mer?
Om du vill lära dig mer om könsmärkning som transpersoner och transsexuella, kolla in dessa artiklar:
- Vad betyder ordet transperson?
- Transvestiter, transsexuella, transpersoner: Här är vad du egentligen borde kalla transpersoner
Och kolla in dessa resurser:
- GLAADs ordlista över transpersoners termer
- TSER:s lista över HBTQ+ definitioner
- Planned Parenthoods guide till trans- och genusavvikande identiteter
Utbildning om olika könsmärkningar kan vara en viktig del av utforskning, självupptäckt och stöd till nära och kära. Varje person förtjänar rätten att bestämma etiketten som används för att beskriva dem.
Mere Abrams är en forskare, författare, utbildare, konsult och licensierad klinisk socialarbetare som når en världsomspännande publik genom att tala inför publik, publikationer, sociala medier (@merethir), och genusterapi och stödtjänster onlinegendercare.com. Mere använder sin personliga erfarenhet och olika yrkesbakgrund för att stödja individer som utforskar kön och hjälpa institutioner, organisationer och företag att öka könskompetensen och identifiera möjligheter att visa könsinkludering i produkter, tjänster, program, projekt och innehåll.
