Vad är det korta svaret?
Svarta, asiatiska och etniska minoriteter, även känd som ”BAME”, är en paraplyterm, vanlig i Storbritannien, som används för att beskriva icke-vita etniciteter.
Under årens lopp har fler och fler människor uttalat sig mot begreppet för hur det grupperar många etniciteter tillsammans och fråntagit dem deras individuella identiteter.
Genom att utesluta vita etniciteter ger det också idén om att vithet är i centrum för samhället och att alla etniciteter existerar som en ”andra”.
Vad står förkortningen ’BAME’ för?
Här är vad bokstäverna i ”BAME” står för:
Svart
”Svart” tenderar att betyda en person av afrikansk eller karibisk härkomst.
Det används också för att lyfta fram det kollektiva förtryck som svarta människor och andra etniska grupper har mött genom historien och fortsätter att utsättas för idag.
asiatiska
”Asiatisk” syftar på alla med asiatisk härkomst, som täcker Sydasien, Östasien och Sydostasien.
Etnisk minoritet
”Etnisk minoritet” används ofta för att beskriva alla andra icke-vita etniska grupper.
Men enskilda människor kan ha olika kulturell bakgrund, så det är alltid viktigt att använda termer som korrekt återspeglar hur de känner.
Var kom förkortningen ’BAME’ från?
”BAME” är inte en ny term.
Faktum är att den härrörde från Storbritanniens antirasistiska rörelse på 1970-talet när samhällen enades för att bekämpa diskriminering.
Till en början användes termen ”BME” för att spegla svarthet och andra etniciteter.
På 1990-talet lades ”A” till för att representera asiatiska människor.
Varför används det av vissa?
Du kanske har sett BAME nämnts i program för inkludering på arbetsplatsen eller statlig forskning.
Termen används ofta när man mäter mångfald eller gör jämförelser med en vit befolkning.
Dessutom är det vanligt i medialistor eller företagsprogram som fokuserar på att öka den övergripande mångfalden i vissa branscher.
Användningen (eller missbruket) av BAME har nyligen kommit i förgrunden när man diskuterar effekterna av COVID-19 och Black Lives Matter-rörelsen.
Denna sammanslagning av olika etniska grupper har lett till förvirring och vilseledande uttalanden.
Att till exempel säga att BAME-gemenskapen påverkades oproportionerligt mycket av covid-19 kan ha fått folk att tro att alla icke-vita grupper inkluderades.
I verkligheten visade statistik att i synnerhet svarta och sydasiatiska människor var det
Varför är användningen så omtvistad?
Att ta bort flera etniciteter från sina individualiteter är en av huvudkritikerna mot en paraplyterm som BAME.
Svarta, asiatiska, arabiska och andra etniska grupper delar bara en icke-vit hudfärg.
Allt annat – från deras kulturer och erfarenheter till de ojämlikheter som de möter – är annorlunda och förtjänar separat uppmärksamhet.
För att inte tala om att många människor inte hänvisar till sig själva som BAME, utan istället väljer att referera till sin specifika identitet.
De kan också känna sig ”andrade” genom att använda en sådan term som antyder att vithet är standard.
Finns det någon gång när du borde använda det?
Om du pratar om kollektiv statistik eller gör jämförelser med vita populationer kan BAME vara en användbar term.
I vardagen bör du anstränga dig för att referera till människor med deras specifika identitet, oavsett om det är svart, pakistanskt eller något annat.
Om BAME används i skrift, skriv alltid den i sin helhet första gången så att läsarna är medvetna om dess sanna innebörd.
Vad kan du använda istället?
Kom ihåg att vilken typ av paraplyterm som helst kan radera en känsla av individualitet.
Så även om andra akronymer som färgade personer (POC) finns, är det alltid bäst att vara specifik när man hänvisar till en etnisk grupp.
Säg till exempel svarta människor, indianer och så vidare.
Men om du behöver en allmän term när du pratar om kollektiva grupper eller behöver spara utrymme när du skriver online, kan akronymer vara användbara.
Undvik alltid terminologi som antyder att en etnicitet är mindre viktig än en annan.
”Minoritet” kan vara problematisk just av denna anledning – och även för att det kan vara felaktigt att kalla en viss etnisk grupp för en minoritet i vissa områden.
Black, Indigenous, and people of color (BIPOC) föredras ibland eftersom det skiljer vissa etniciteter och styr bort från marginalisering.
Viktigast av allt, fundera alltid på om du behöver hänvisa till en persons etnicitet när du talar eller skriver.
Om det inte är relevant, behöver du inte nämna det.
Var kan du lära dig mer?
Följande resurser kan hjälpa dig att dyka djupare in i vikten av inkluderande språk:
- Svarta liv är viktiga
- NASAA Inkluderande språkguide
- Racial Equity Tools Ordlista
- BIPOC-projektet
Vad är slutsatsen?
Det är viktigt att använda termer som korrekt återspeglar hur människor tänker och känner om sig själva.
Oftare än inte kommer detta att innebära att föråldrade paraplyförkortningar byts ut mot specifik terminologi.
Kom ihåg att erkännande av mångfald är nyckeln till att låta alla röster höras och till att skapa positiv förändring.
Lauren Sharkey är en brittisk journalist och författare som specialiserat sig på kvinnofrågor. När hon inte försöker hitta ett sätt att förvisa migrän, kan hon hittas som avslöjar svaren på dina lurande hälsofrågor. Hon har också skrivit en bok som profilerar unga kvinnliga aktivister över hela världen och håller för närvarande på att bygga en gemenskap av sådana motståndare. Fånga henne Twitter.
